Auf dem Bild im Vordergrund sind zwei Personen gesehen. - На картине на переднем видим двух людей. 

Das sind ein kleiner Junge und eine junge Frau. - Это маленький мальчик и молодая женщина.

Sie befinden sich in einem ambulanten Kabinett. - Они находятся в амбулаторном кабинете. 

Die Frau ist eine Ärztin. - Женщина - врач. 

Sie sitzt dem Jungen gegenüber und untersucht ihn mit Stethoskop. - Она сидит напротив мальчика и с помощью стетоскопа осматривает его. 

Sie schaut auf den kleinen Patient. - Она смотрит на маленького пациента . Der Kleine aber schaut auf sie nicht. - Но малыш на неё не смотрит. 

Er ist traurig. - Он грустный.

Wahrscheinlich hat er eine Erkältung oder Halsschmerzen. - Вероятно, у него простуда или болит горло. 

Er sieht nicht gesund aus. - Он выглядит не здоровым. 

Sein Haar ist dunkel und nicht kurz geschnitten. У него темные волосы и не коротко острижены.

Der Junge trägt einen dreifarbigen Kapuzenpullover. Мальчик носит трехцветную толстовку. 

Die junge Doktorin sieht nett aus. - Молодая докторша выглядит миловидно. 

Sie hat ein schwarzes Haar,  das zu einem Brötchen zusammengebunden ist, dunkle Augen und dunkle Augenbrauen.- У нее черные волосы, завязанные  в пучок, темные глаза и брови.

Sie trägt einen weißen Arztkittel. - Она носит белый медицинский халат . 

Unter dem Kittel ist eine blaue Bluse, an der rechts ein Abzeichen ist. - Под халатом голубая блуза, на которой прикреплён бейджик. 

An der rechten Hand hat sie eine Armuhr. - На правой руке у неё часы. 

Am Finger der linker Hand ist ein Ring. - На пальце левой руки есть кольцо. 

Ich meine, sie ist nicht verheiratet. - Я думаю, она не замужем. 

In den Ohren sind kleine schöne Ohrstecker. - В ее ушах маленькие серьги-гвоздики.

Sie passen ihr gut. - Они ей очень подходят. 

Im Hintergrund des Fotos steht ein Schreibtisch. - На задней плане фото стоит письменный стол. 

Auf dem Schreibtisch liegen einige medizinische Dokumente. - На столе лежат несколько медицинских документов.

Über den Tisch an der Wand hängen viele medizinische Broschüren. - Над столом на стене висит много медицинских брошюр.

Das Thema dieses Fotos ist die Gesundheit der Kinder. - Тема этого фото- здоровье детей.

Wenn das Kind krank ist, muss man es schnell zum Arzt bringen. - Если ребёнок заболел, необходимо быстрее отвезти его к врачу.

Die Gesundheit des Kindes ist immer wichtig für die Eltern. - Здоровье детей всегда важно для родителей.

Die Eltern müssen auf ihre Kinder gut aufpassen. -Родители должны хорошо следить за своими детьми.

Ich persönlich habe auch Kinder. Лично я тоже имею детей.

Und versuche, für meine Kinder gut sorgen. - И пытаюсь хорошо заботиться о своих детях.

Wenn meine Tochter oder mein Sohn hustet oder Fieber hast, rufe ich immer unseren Familienarzt an. -Если моя дочь или сын кашляет или температурит, я всегда звоню своему семейному врачу. 

Er kommt immer schnell und untersucht mein Kind gründlich. - Он приезжает быстро и обследует моего ребёнка основательно.