Общие сведения о немецком глаголе
Глагол — это часть речи, которая обозначает действие: arbeiten — работать, gehen — идти, lernen — учиться, или состояние: frieren — мерзнуть. Он выступает в предложении всегда как сказуемое.
Глагол в немецком языке, как и в русском, изменяется по лицам, числам, временам, наклонениям.
Различают три лица глагола: 1-е, 2-е и 3-е и два числа: единственное и множественное. В зависимости от времени совершения действия глагол может выражать настоящее, прошедшее и будущее время. Для выражения настоящего времени служит одна временная форма — Präsens.
Для выражения прошедшего времени служат три временные формы: простое прошедшее время Imperfekt, сложные формы прошедшего времени Perfekt, Plusquampefekt.
Для выражения будущего времени служат Futurum I и Futurum II (малоупотребительная форма).
Различают три наклонения глагола:
изъявительное наклонение (der Indikativ);
повелительное наклонение (der Imperativ);
сослагательное наклонение (der Konjunktiv).
В изъявительном и сослагательном наклонениях глагол может спрягаться в действительном (das Aktiv) и страдательном (das Passiv) залогах.
ТИПЫ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ
Существует 4 типа глаголов — слабые, сильные, неправильные, модальные.
Принадлежность глагола к тому или иному спряжению зависит от способа образования Imperfekt и Partizip II.
СЛАБЫE ГЛАГОЛ Ы
Это многочисленная и продуктивная группа. Слабые глаголы характеризуются:
• наличием в Imperfekt суффикса -(e)te-;
• наличием в Partizip II суффикса -(e)t;
• отсутствием изменения корневого гласного: lernen, lernte, gelernt (учиться). arbeiten, arbeitete, gearbeitet (работать).
Особая группа слабых глаголов
Особую группу слабых глаголов составляют глаголы, у которых корневой гласный инфинитива отличается от корневого гласного формы Imperfekt и Partizip II. К этой группе относятся:
kennen, kannte, gekannt (знать)
nennen, nannte, genannt (называть)
brennen, brannte, gebrannt (гореть)
wenden, wandte, gewandt (обращаться)
rennen, rannte, gerannt (бежать)
denken, dachte, gedacht (думать)
senden, sandte, gesandt (посылать)
Поэтому при переводе немецких глаголов следует внимательно прочитать предложение с тем, чтобы не пропустить отделяемую приставку,
СИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Основным признаком сильных глаголов является чередование гласного в корне, а также отсутствие суффикса в Imperfekt (например: lesen — las (читал).
В Partizip II сильные глаголы имеют суффикс -(еп). Сильные глаголы подразделяются на 8 рядов (Ablautsreihen). Каждый ряд имеет свои особенности, т.е. чередование гласных (schreiben, schrieb, geschrieben), а иногда чередование согласных: leiden, litt, gelitten; schneiden, schnitt, geschnitten).
РЯДЫ СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ (die Ablautsreihen)
1-й ряд (die 1. Ablautreihe)
Признаком является следующее чередование гласных: долгое или краткое i в Imperfekt и в Partizip II, дифтонг ei в Infinitiv.
|
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
a) |
ei |
ie |
ie |
|
|
bleiben |
blieb |
geblieben |
|
|
erscheinen |
erschien |
erschienen |
|
|
scheinen |
schien |
geschienen |
|
|
leihen |
lieh |
geliehen |
|
|
meiden |
mied |
gemieden |
|
|
steigen |
stieg |
gestiegen |
|
|
schreien |
schrie |
geschrien |
|
|
weisen |
wies |
gewiesen |
|
б) |
ei |
i |
i |
|
|
gleichen |
glich |
geglichen |
|
|
greifen |
griff |
gegriffen |
|
|
reiten |
ritt |
geritten |
|
|
schreiten |
schritt |
geschritten |
|
|
streiten |
stritt |
gestritten |
|
|
weichen |
wich |
gewichen |
2-й ряд (die 2. Ablautreihe)
Признаком является долгое или краткое о в Imperfekt и Partizip II, долгое ie в Infinitiv.
|
а) |
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
|
ie |
о (долгое) |
о (долгое) |
|
|
bieten |
bot |
geboten |
|
|
fliegen |
flog |
geflogen |
|
|
fliehen |
floh |
geflohen |
|
|
frieren |
froh |
gefrohren |
|
|
verlieren |
verlor |
verloren |
|
|
wiegen |
wog |
gewogen |
|
|
ziehen |
zog |
gezogen |
|
|
ie |
о (краткое) |
о (краткое) |
|
б) |
fließen |
floß |
geflossen |
|
|
genießen |
genoß |
genossen |
|
|
gießen |
goß |
gegossen |
|
|
riechen |
roch |
gerochen |
|
|
schießen |
schoß |
geschossen |
|
|
schließen |
schloß |
geschlossen |
3-й ряд (die 3. Ablautreihe)
Признаком является наличие двух согласных. Различают три варианта:
а) l, r + согласный: lt, lf, rg, rb, rf — и следующее чередование гласных: е — а — о.
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
e |
a |
o |
|
erwerben |
erwarb |
erworben |
|
gelten |
galt |
gegolten |
|
helfen |
half |
geholfen |
|
sterben |
starb |
gestorben |
|
verbergen |
verbarg |
verborgen |
|
werfen |
warf |
geworfen |
|
werden |
wurde (ward) |
geworden |
б) n + согласный: nd, ng, nk и следующее чередование гласных: i — а — и
|
i |
a |
u |
|
finden |
fand |
gefunden |
|
binden |
band |
gebunden |
|
gelingen |
gelang |
gelungen |
|
verschwinden |
verschwand |
verschwunden |
|
zwingen |
zwang |
gezwungen |
в) удвоенный носовой согласный пп, тт и следующее чередование гласных: i — я — о.
|
i |
a |
o |
|
beginnen |
begann |
begonnen |
|
gewinnen |
gewann |
gewonnen |
|
schwimmen |
schwamm |
geschwommen |
4-й ряд (die 4. Ablautreihe)
Признаком является сонорный согласный r, l. m, n или ch, k (ck) и чередование гласных е — а — о (долгих или кратких).
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
е (долгое) |
а (долгое) |
о (долгое) |
|
befehlen |
befahl |
befohlen |
|
empfehlen |
empfahl |
empfohlen |
|
stehlen |
stahl |
gestohlen |
|
е (краткое) |
а (долгое) |
о (краткое) |
|
erschrecken |
erschrak |
erschrocken |
|
kommen |
kam |
gekommen |
|
sprechen |
sprach |
gesprochen |
|
treffen |
traf |
getroffen |
5-й ряд (die 5. Ablautreihe)
Признаком является следующее чередование гласных: e(i) — а — е.
|
a) |
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
|
e |
a |
e |
|
|
geben |
gab |
gegeben |
|
|
lesen |
las |
gelesen |
|
|
geschehen |
geschah |
geschehen |
|
|
treten |
trat |
getreten |
|
|
sehen |
sah |
gesehen |
|
|
vergessen |
vergaß |
vergessen |
|
б) |
i |
a |
e |
|
|
bitten |
bat |
gebeten |
|
|
liegen |
lag |
gelegen |
|
|
sitzen |
saß |
gesessen |
6-й ряд (die 6. Ablautteihe)
Признаком является чередование гласных: а — и — а.
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
а |
u |
a |
|
fahren |
fuhr |
gefahren |
|
laden |
lud |
geladen |
|
schaffen |
schuf |
geschaffen |
|
tragen |
trug |
getragen |
|
schlagen |
schlug |
geschlagen |
|
wachsen |
wuchs |
gewachsen |
7-й ряд (die 7. Ablautreihe)
Признаком является гласный i (долгий или краткий) в Imperfekt. B Infinitiv и Partizip II одинаковый гласный:
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
а |
ie |
a |
|
halten |
hielt |
gehalten |
|
fallen |
fiel |
gefallen |
|
schlafen |
schlief |
geschlafen |
|
lassen |
ließ |
gelassen |
|
raten |
riet |
geraten |
8-й ряд (die 8. Ablautreihe)
Признаком является краткий или долгий гласный о в Imperfekt и в Partizip П. В Infinitiv может быть е, ö, ü, ä.
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
fechten |
focht |
gefochten |
|
schwören |
schwor |
geschworen |
|
lügen |
log |
gelogen |
|
erlöschen |
erlosch |
erloschen |
|
schmelzen |
schmolz |
geschmolzen |
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Неправильные глаголы: haben, sein, werden, gehen, stehen, bringen, tun имеют отклонение от нормы в образовании основных форм и при спряжении.
Основные формы неправильных глаголов
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
haben |
hatte |
gehabt |
|
sein |
war |
gewesen |
|
werden |
wurde |
geworden |
|
stehen |
stand |
gestanden |
|
gehen |
ging |
gegangen |
|
bringen |
brachte |
gebracht |
|
tun |
tat |
getan |
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Упражнения по теме: "Модальные глаголы"
Модальные глаголы не выражают действия, а указывают лишь на отношение подлежащего к действию. Они употребляются с другим глаголом, обозначающим действие. Этот смысловой глагол стоит в форме Infinitiv в конце предложения. Модальный глагол вместе с инфинитивом смыслового глагола образует сложное глагольное сказуемое.
Ich kann diese Arbeit erfüllen.
Я могу выполнить эту работу.
В немецком языке имеется шесть модальных глаголов:
können мочь, быть в состоянии; dürfen мочь, иметь разрешение, право; wollen хотеть; mögen желать, любить; müssen долженствовать; sollen быть обязанным; wissen знать, уметь.
Модальные глаголы образуют основные формы так же, как и слабые глаголы, но с потерей умлаута в Imperfekt и Partizip II у глаголов müssen, können, mögen, dürfen.
|
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
|
können |
konnte |
gekonnt |
|
müssen |
mußte |
gemußt |
|
dürfen |
durfte |
gedurft |
|
mögen |
mochte |
gemocht |
|
wollen |
wollte |
gewollt |
|
sollen |
sollte |
gesollt |