Lesen und Hören A2-B2
Im Warenhaus
In unserer Stadt gibt es viele Warenhäuser und Kaufläden.
Was mich betrifft, so gehe ich gern einkaufen.
Nicht etwa in eines von diesen mittelgroßen Geschäften oder gar in einen Kaufladen, nein, das kommt für mich nicht in Frage.
Ich gehe gern in ein Kaufhaus mit großen Schaufenstern und vielen Abteilungen.
Heute ist Samstag, das Warenhaus ist bis 22 Uhr auf, genug Zeit zum Einkäufen.
Ich nehme immer jemanden mit, das macht mehr Spaß.
Meine Freundin kommt auch mit.
Heute möchte ich mich nämlich für das Frühjahr einkleiden.
Ich brauche ein Kostüm, ein Paar Schuhe mit hohen Absätzen und eine schöne Damentasche, vielleicht noch einen passenden Hut dazu.
Zuerst sehe ich mich um, gehe von einer Abteilung in die andere…..
In der Konfektionsabteilung drängen sich viele Kunden.
Der eine braucht einen Wintermantel, der andere einen zweireihigen Anzug modernen Schnitts, der dritte sucht einen praktischen Übergangsmantel und so weiter .
Kostüme, Wolljacken, Sportanzüge, Pelzmäntel, Regenmäntel —alles in großer Auswahl!
Ich wähle mir ein Kostüm, gehe in die Ankleidekabine, wo ein großer 20 Spiegel ist, und probiere das Kostüm an.
Ich drehe mich nach allen Seiten.
Das Kostüm ist nicht schlecht gearbeitet: schönes Futter, reine Wolle, aber es ist viel zu teuer für mich.
Ich suche mir am Ständer noch ein anderes Kostüm, ein billigeres, auch gut gearbeitet, dunkelblau, jetzt gerade die große Mode.
Ich probiere es an.
Die Farbe steht mir gut, das Kostüm sitzt wie angegossen, also entscheide ich mich für dieses Kostüm.
An der Kasse be zahle ich, bekomme den Kassenzettel, und an der Ausgabe nehme ich meinen Einkauf eingepackt entgegen.
Jetzt bin ich wirklich glücklich.
Dann gehen wir in die Schuhabteilung.
Sie liegt eine Treppe höher.
Hier sind die Regale auch voll: Sportschuhe in allen Größen, Damenschuhe mit hohen und flachen Absätzen, Kinderschuhe in allen Farben, Gummistiefel, sogar Filzstiefel, Sandalen und vieles andere mehr.
Meine Schuhgröße ist 37.
Ich probiere ein Paar schwarze Schuhe an.
Sie sitzen tadellos, sind nicht zu eng, nicht zu weit, gerade meine Größe, sie passen auch gut zu meinem neuen Kostüm.
Dazu haben sie noch ein bequemes Fußbett.
Das wichtigste ist erledigt, nun gehen wir in die Hutabteilung.
Hier gibt es auch eine reiche Auswahl an Hüten, aber ich finde keine passende Farbe.
Außerdem sind sie sehr teuer.
Schnell zähle ich mein Geld nach und über lege, was ich tun soll.
So gehen wir noch in die Lederwarenabteilung.
So viele Taschen! Man sagt, wer die Wahl hat, der hat auch die Qual.
Echt! Jetzt ziehe ich meine Freundin zu Rat.
Wir entscheiden uns für eine ganz teure Ledertasche.
Zum Schluß gehen wir noch in die Spielwarenabteilung, denn ich möchte meine kleine Schwester mit einem großen Ball in Rot überraschen.
Wortschatz zum Text
was mich betrifft... что касается меня...
in Frage kommen приниматься в соображение [в расчет]
sich einkleiden купить себе(новую) одежду
das Kostüm, -s, -е костюм (дамский)
dieKonfektionsabteilung, -, -en отдел готового платья
sich drängen толпиться, толкаться
der Anzug, -es, -Züge костюм (мужской)
zweireihiger Anzug modernen Schnitts двубортный костюм модного покроя
der Übergangsmantel, -s, -mäntel демисезонное пальто
in reicher Auswahl в большом ассортименте [выборе]
die Ankleidekabine,-n примерочная кабина
anprobieren примерять
gut/schlecht gearbeitet sein хорошо / плохо сшито
etw.j-m angegossen sitzen что-л.(одежда) сидит иа ком-л. как влитая
sich entscheiden (für А.) решаться(на что-л)
die Ausgabe, -, -en стол выдачи (покупок)
flach плоский, низкий
der Absatz, -es, -sätze каблук
der Stiefel,-s,- сапог
der Filzstiefel валенок
die Sandale, -, -n сандалия
tadellos безупречный
das Fußbett стелька
j-n zu Rat ziehen советоваться с кем-л